hurip siddhakara

nu utama
ngahaturkan puja
ka Sang Hyang Samasta
nu ngageuingken kawula
sangkan hirup lakuna siddhakara

mimiti asih
ngalahirkeun adil
jang pituin gandhasomya
lain pamake atawa aji

ngagalur asah
ngabudalkeun kawruh
tina nitenan sunyata
jang ngahurip raga

panuntungan asuh
namaskara budhi
jalan hidep ka sarwabhawa
nepi ka tuntung carita

Om … Catu Niskala …
Om … Sarwa Wibagha …

Terjemahan:


hidup selesai semua urusan


yang utama
menyampaikan sembah
kepada Sang Hyang Semesta
yang menghidupkan diri
supaya hidup dapat selesai semua urusan

dimulai dengan rasa asih
melahirkan keadilan
untuk warna kebajikan yang sejati
bukannya apa yang dipegang atau kedigdayaan

membuat jalur dengan rasa asah
mengeluarkan pengetahuan
dari pengamatan atas kenyataan
untuk kehidupan sehari-hari

ditutup dengan rasa asuh
penghormatan atas budhi
jalanmu untuk sesama makhluk
sampai ke akhir cerita

Om … Bagian Yang Tak Terbagi …
Om … Semua Yang Terpisahkan … 

kota depok, 11 April 2020


Image by Pixabay from Pexels