Menerjemah di Tengah Bayang-Bayang Belantara Kebudayaan

Tulisan ini berusaha menelusuri berbagai problem penerjemahan yang berfungsi penting dalam pengembangan peradaban suatu bangsa. Kita tidak dapat menerjemah secara asal karena ia menyangkut berbagai hal penting yang dapat menjembatani transfer pengetahuan dari suatu budaya ke budaya lain. Selain itu, penting untuk dicatat bahwa ada beberapa hal yang tidak dapat kita terjemahkan berkenaan dengan bahasa tertentu, semisal bahasa puitik atau bahasa mantra.


Unduh artikel dalam bentuk pdf